In some provinces, this is already taking place. The administrators of homes have the opportunity to assess each individual case and determine whether it is safe to allow one family member into the home to visit with someone who is dying. In some provinces, this is permitted. I believe that family members are provided with proper PPE.
This could be something that could be slowly reintroduced to ensure that no resident living in long-term care dies alone.