Mr. Thériault, I find your question very relevant. I would just like to add a new dimension to it, without, however, contradicting what you said.
Today in Canada, most of our hospitals are operating at a capacity beyond what should be the norm. Often hospitals are operating at 110% or 120% capacity, and there are no beds or space left for patients. The COVID-19 crisis has put additional stress on the system, forcing hospitals that were already operating at overcapacity to let some patients return home and to convert some rooms, such as operating rooms, to intensive care units. This problem is caused by the lack of adequate infrastructure to meet Canadian needs.