Good afternoon. My name is Paul Brunet, and I am the president of the Conseil pour la protection des malades, or CPM, which is now in its 46th year. The CPM is an independent not-for-profit charity and has submitted hundreds of briefs to Quebec's National Assembly and a few to House of Commons committees, as well. Our last brief was submitted in 2015, during the medical isotope crisis.
From the documents and information obtained, our analysis shows—