I completely agree with Dr. Tremblay. Paying special attention to the situation in Montreal will be crucial. Things are relatively stable in the rest of the province, but the situation isn't the same throughout the Montreal area. The virus has unfortunately stigmatized the most vulnerable segments of the population, highlighting existing social inequalities. Some parts of Montreal are more affected than others.
One of the reasons why the government eased certain restrictions is that people were going out anyways. Knowing people had already started going out, the government thought it better to control, to some extent, the lifting of restrictions than to tell people to keep staying home. That's certainly not without risk, so it'll be important to pay close attention to what happens over the next two weeks.