Thank you, Mr. Chair, and thank you, Mr. Thériault, for that suggestion, which I fully agree with and will support.
Mr. Chair, I'm sorry to be seeking clarity here, but Mr. Paul-Hus moved two motions. Are we only dealing with the first motion that he put forward in the name of Mr. Kitchen on the closure of the Canada-United States border? Is that the only motion we're dealing with at this point? Will we pass or not pass that particular motion and then will we deal with the second motion today as well, while our witnesses are here?
I'd just like some clarity.