Thank you, Chair.
Certainly I echo your comments in terms of respecting each other. Through the very many meetings of the health committee that I've attended, I think we have had a very respectful dialogue among us. I hope that continues.
In speaking to the amendment proposed by Monsieur Thériault, I would certainly agree that removing the reference to “emails” is a good one. With the kind of quantity that could be generated by including emails—it would be a huge amount, of course—I really don't see how that would add to what we all want to see, which are the briefing notes, the background documents and memos that relate to the closing of the United States-Canada border.
As it would read with the amendment—though I'm wondering, again, about the timing of this—certainly we would have enough information. I will be supporting Monsieur Thériault's amendment.