Thanks, Mr. Chair.
To the witnesses, my personal apologies for the delay here, but this is democracy at work and sometimes it gets a little messy.
I would support the amendment that Mr. Thériault has put forward. It's logical, as Dr. Jaczek said. It is one that is based on common sense, at least from my perspective.
My understanding as well.... Mr. Fisher mentioned, and I think this is accurate once again, that we're voting on this amendment. I have a couple of other items with respect to an additional amendment, and that will be forthcoming.