Perfect, Mr. Chair.
The text of the first motion is as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the committee order all documents, specifically briefing notes, background documents, memos and emails, prepared for the Deputy Minister of Public Safety and the Minister of Public Safety regarding the closure of the Canada – United States border which first came into effect on March 21, 2020, and for each subsequent extension; and that these documents be provided no later than August 10, 2020.
The text of the second motion is as follows:
That Public Safety Canada provide the committee with the total number of RCMP, CBSA and Correctional officers infected with COVID-19, broken down by cohort and province, between March 11 and June 15, 2020, and that these statistics be presented to the committee no later than July 10, 2020.