Okay. We'll leave this to be resolved between the members.
I would urge everyone to remember proper decorum and to be respectful of each other.
We will resume debate on the amendment proposed by Mr. Thériault.
I have on my list now, Dr. Jaczek.
Dr. Jaczek, please go ahead.