I'm sure that the chair won't count this time against me.
As Mr. Fisher said, it was a huge task. He was right to thank the team in his constituency office. I want to take this opportunity to do the same.
In a press conference that I held in January or February, I said that the 338 members of Parliament had to become information officers to help people get through the crisis. This is literally what happened in the 338 constituencies. It was a huge job. However, nothing is perfect. There were failures. We're here to find solutions so that we don't make the same mistakes again. We mustn't be complacent, because that will prevent us from properly addressing the other challenges that lie ahead.
I have four or five very specific quick questions that people still want answered.
My first question concerns the costs for Quebec and Canadian families, particularly the families who were in Africa. The only options for repatriating them were very expensive. The families were forced to purchase $5,000 airline tickets. The airline tickets to return from India cost $3,500. For a family of four, it cost $14,000 to return from India and $20,000 to return from Africa. These people had to go into debt and mortgage a large part of their future, a future that was uncertain when they returned home as a result of lost jobs and so on. Things are just starting up again. These people are being asked to choose between going into debt and staying healthy.
I spoke with Rémi Dion, who was in India. He said that the United States was providing a credit in the traveller's name and that the government was working on a financial arrangement when they returned from their trip.
Why weren't things done this way? Why weren't the families relieved of this burden?