Mr. Chair, first, just on a point of order again, I want to at least allow Mr. Kelloway the opportunity to try to explain himself, but he has essentially presented another amendment. You did call the question. If you're prepared to go back on your own word at this time, I think that calls into question the chair, quite frankly, if you've called this question, and we were about to vote on the question and then suddenly you allow another amendment from yet again another government member who was slow in the response on certain things....
So I think this should be ruled completely out of order. The vote has been called on this motion and we should be proceeding to that vote, not looking for other amendments at this point in time that would appeal to the government members.