Thank you, Monsieur Desilets.
Your sound is good, as far as I'm concerned, and the interpretation is working, so feel free to intervene as much as you need to.
That being said, is there any more discussion on this amendment?
Seeing none, I will ask the clerk to conduct the vote. The vote is on the amendment to remove “emails” and to make grammatical corrections or adjustments to the motion as may be appropriate.