I don't have the French version. I have the English version as I received it from the analysts.
Basically, we're taking your motion and inserting, I believe, just after it says “care in Canada”— Monsieur Thériault can correct me if I'm mistaken—“and other countries where palliative care and assisted dying are offered, with a particular focus on availability and accessibility”.