As I understand it, motion as amended is that:
The committee undertake a comparative study on palliative care in Canada and other countries where palliative care and assisted dying are offered, with a particular focus on availability and accessibility, and that, pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government table a comprehensive response to the report.