Thank you, Mr. Thériault.
We can't just withdraw the motion because it has already been accepted by the committee. What we'll have to do is ask for the unanimous consent of the committee to go back to the original motion.
Correct me if I'm wrong, but what I think you're suggesting is that we go back to the original motion as proposed by Mr. Davies and Dr. Kitchen.