Mr. Chair, they could end this right now by just having a vote. We have seen now three speakers reiterate arguments that were made in the arguments of the subamendment. I would simply say to the members across the way that we simply vote on the matter before us. If it's uncomfortable to some of them, then I would suggest they vote against it. However, there is no longer a majority Parliament in this House of Commons.
If this is uncomfortable for you, simply vote against it, and we'll see what the results of the vote are. I would encourage the remaining Liberal speakers on the list to consider the argument that there are speakers here in front of us. It certainly can be ended.
Right away we can move to the speakers if we simply go to a vote, Mr. Chair.