Is there any further discussion on this amendment? Seeing none, I'll ask the committee if there is unanimous consent to adopt the amendment. Is there any dissent?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We now go to the main motion, which has been amended.
Is there any discussion on the motion as amended? Seeing none, I'll ask if the committee is in agreement with this motion. If there is any dissent, please indicate that.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Ms. Rempel Garner, you had comments about process, such as requesting written copies in advance, and so on and so forth. If you wish to go ahead with that, I think that would be a routine motion.
I should point out that when we ask for written statements from the witnesses, sometimes they don't give them to us in time for them to be translated and distributed, so I would ask that if you have a motion there that you would like to put forward around technical issues and so forth....