Mr. Chair, I would not want to do your job, but I remind you that we are dealing with the amendment. Yet, you tolerate a lot of comments that relate to the motion itself.
[Technical difficulty—Editor]
I don't want to keep people from talking, but it seems to me that we should focus on the amendment.
Also, I don't know if the clerk has read the amendment correctly so that it is clear where the proposed wording is inserted. I just didn't hear him. As a courtesy, he was speaking French. Since I too use the French channel, that is probably why the volume was not adequate.
My amendment is inserted immediately after the word "suppliers," then there is a comma, and the text continues.
Is that where it is inserted?