Monsieur Thériault, my understanding—and perhaps I didn't hear correctly the wording the clerk read—is that in English the paragraph would be modified to say “seven vaccine agreements with suppliers be tabled with the committee in both official languages, that the documents be vetted”, and so forth.
Is that correct, Mr. Clerk?