Thank you, Mr. Thériault.
I do not have the option to arbitrarily terminate the meeting, unless there is excessive disorder or there are physical impediments, such as not having access to the resources. It is up to the committee whether or not to continue. I have asked the committee if there is any dissent to carry on. It's up to you as members of the committee to do so or not.
Did you wish to make a motion to adjourn at this time? What is your...? Please clarify your point.