Thank you to the committee. We shall resume.
A motion to adjourn with condition is a substantive motion. Since there is already a motion, as well as an amendment, on the floor, a substantive motion at this time would not be in order.
Mr. Thériault, you're certainly welcome to raise a motion of adjournment when the time comes. We do not have the will of the committee to adjourn at this time. We will carry on now with Ms. Sidhu.
Please go ahead. We are now dealing with Mr. Fisher's amendment.
Does the committee wish to have some time, as Mr. Fisher suggested, to receive the amendment and consider it?