Mr. Chair, given that we still have to take a look at the amendment, and given the concerns that have been expressed by our colleague, why don't we adjourn this meeting until our next meeting, and that will give us an opportunity to take a look at the amendments being proposed? Also, we are getting close to question period, if I understand correctly.
That's a motion to adjourn.