Monsieur Généreux, members are free to move motions from the floor. At that time, we rely on translation services to convey the amendment in the other language.
Ms. Sidhu, your amendment to add members from the Department of Health is good, but then you go on to say “I think”, and I'm not sure that's part of your amendment. If you have another list to add, I don't know if you want to add that as a different amendment later on, or....