Thank you for your question.
Basically, NACI creates the recommendations for provinces and territories so that each province and territory can then take up the recommendations and apply them to its own epidemiology, jurisdiction, logistics concerns, etc. Once our recommendations are out, they are then taken up, mashed up and put into the Canadian immunization guide, which is used by health care providers.
The problem with the pandemic is that everything changes so quickly that the CIG does not have a piece about COVID vaccine. Health care professionals are looking into the statements to try to understand the background to our recommendation. That piece is happening, but it's a little bit delayed, so we've decided that the statements would be used, at the same time, by health care professionals and provinces and territories.
NACI does not speak directly to Canadians, usually. We are there to support the public health measures. Having people go through it and try to understand it might be more complicated. We realize that the language we use is not layman's language. It is what public health understands and what health care providers understand. Even at that level, some health care providers called us to say they were not sure they understood the differences between strong NACI recommendations and discretionary, because this was based for provinces and territories.
The elements we look at to make a recommendation are burden of illness and vaccine characteristics, including safety, immunogenicity, efficacy and effectiveness, but also, as Kim said, ethics, equity, acceptability, feasibility, mathematical modelling and economics, when it comes to that. At this point in time, economics hasn't been incorporated in NACI vaccine decisions, because regardless of how much it costs, we are going to use those vaccines.
When we look at all of those elements, it is possible that a little bit less efficacy will be trumped by the ability to deliver more vaccines to more Canadians, because in our mathematical model, when you compare various possibilities and various scenarios, that seems to be the most optimal.
Are we always right? I can't say that we're 100% right. I mean, things are evolving. You make recommendations based on the best of your knowledge, and we really work at this from a generous and de bonne foi.... There's nothing here that we're trying to conceal; it just happens that this time around, we and Health Canada did not say the same thing.
As I said, it's not the first time it has happened. It's just the first time that people noticed.