I understand that, Mr. Berthiaume. I don't have much time.
However, in terms of the precautionary principle, just because we can administer the vaccine safely here doesn't mean that we can't wait for developments related to an issue elsewhere. What's the rush?
Put yourself in the shoes of a 70-year-old person who sees all this in the news and who is told no, there's no consent to sign for the vaccine, you just take what you're given.
Don't you think that the public health message could create uncertainty among people who feel safe?
Are you taking this into account?
What does this take away from the vaccination process, when we wait for clarification on the adverse effects of the vaccine, which are quite significant?