Thank you, Ms. Rempel Garner.
It's becoming clear to me that we're not going to be able to finish this round before the votes. On that basis, I suggest that we suspend and resume as soon as we can all get back here after the vote. We will resume with Dr. Powlowski, followed by Mr. Thériault and Mr. Davies.
With that, members, we are suspended for—