Excuse me. I understand that you can give me the list of one-time investments.
Health transfers are important. We need to put the health care system back on its feet in a sustainable way. Front-line workers are completely exhausted. There is a shortage and people are falling in action.
We are currently at the budget stage. Provinces, territories and Quebec need to be able to budget for how they will be able to recover these non-COVID-19 patients and how they will be able to invest in their system. We need to do more. It's not just the one-time dollars you give that are important. It's the recurring dollars that need to be there.
Do you agree with that?
It's a matter of the right time, and the right time is not tomorrow. We need to get these patients back as soon as possible to avoid a collateral disaster from COVID-19.