A friendly amendment doesn't really exist. Let's just have the vote on the amendment.
I don't see any hands up for discussion. If we can go ahead right now, is there any dissent in accepting this amendment? I see none.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We go to discussion on Mr. Thériault's motion as amended by Ms. Rempel Garner. Is there any further discussion or amendment on this motion?
Seeing none, I will ask if there's any dissent.
(Motion as amended agreed to)
Monsieur Thériault, do you have another motion?