My understanding from your answers is this: as long as the virus has not been eradicated globally and everyone has not been vaccinated, thereby establishing herd immunity, the most effective way to curb the spread of the virus is still through the individual health measures.
When people, knowing that there is a vaccine, let their guard down and stop following the public health measures, we see surges and quicker spread. Is that right?