Sorry, Mr. Chair.
I can't hear the interpreter properly. There seems to be a volume issue on the interpretation channel. When a new interpreter takes over, the volume isn't at the same level. This isn't the first time this has happened. I think that we should pay attention to this issue.
The issue is that if I turn up the volume on my computer like I usually do, when the other interpreter takes over, it will be much too loud. I've been participating in video conference meetings for a year and a half now and my hearing is starting to go. I would like this comment to be taken into consideration. Not only is the hearing of the interpreters at risk, but also my own.
Thank you.