Thank you, Mr. Thériault.
I will ask the clerk to bring that forward with the interpretation people and see if we can address that. I myself notice that when the language switches to English, there's a lag before the volume is restored.
However, let's forge ahead.
Please keep us informed, Mr. Thériault. We'll do the best we can.