Thank you, Mr. Chair.
I'm not sure whether Mr. Davies was moving an amendment or just making a suggestion on how we might proceed, assuming that we have support for this. I'm happy to support Mr. Thériault in this. I understand the points that Don made, and some of them certainly will be impacted by the outcome of today's vote.
Mr. Thériault's motion talks about the regulations from June, and I wonder whether Mr. Thériault wants to look at the regulations in the new guidelines that were released on Friday, as some of them have changed. Two of them have changed.
Do you want to go back to June? Do you want to stick with the ones that were released in June and not the new ones that were released on October 23?
Mr. Chair, is it okay if I ask that question of Mr. Thériault?