Thank you, Mr. Thériault.
I don't think it helps. We do have the amendment on the floor being debated. Once debate ends on that amendment, we can have a vote.
I see no more hands raised to speak on the amendment. Seeing no hands I shall ask the clerk to conduct a vote. First of all, let's see if we have unanimous consent to adopt this amendment. Is there anyone who does not agree with passing this amendment?