I believe that's a non-debatable motion, so I guess we will go to a vote on that at this point.
Do I have the consent of the committee to adopt this motion? I'm seeing some dissent, so we'll have to go to a vote.
Mr. Clerk, would you please conduct the vote?
Monsieur Thériault.