Thank you, Mr. Thériault, for that clarification of the wording of the motion.
My recommendation to the committee is to not get too deep into process issues right now. If this motion passes, we can carry on and do our work plan and so forth accordingly.
Ms. Rempel Garner, please go ahead.