Thank you, Doctor.
To all the witnesses, if you have any further information you wish to share with the committee, please send it to the clerk. The clerk will ensure that it is translated and distributed appropriately to the committee.
Ms. Gaudreau, you now have the floor for one and a half minutes.