I don't know whether that clarification has worked very well, from the 24-hour differences between two messages.
The question is not even about going for special circumstances, Mr. Stewart. If a Canadian has a doctor's letter to go across the border to the United States to get vaccinated and return, are they exempt from quarantine?