Thank you, Mr. Davies.
Seeing no further hands raised, we can call the vote. If we do this quickly we will have time for Mr. Thériault and Mr. Davies' testimony.
I would ask the clerk to call the vote on this motion.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
I will carry on with the questions.
Mr. Thériault, you have the floor for two and a half minutes.