Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Labrie, tell me if I've understood correctly.
Several witnesses came here to tell us that the PMPRB was flying blind. On the one hand, they told us that drug prices were too high and that this would have consequences. On the other, they did not have all the tools they needed to tell us exactly how much too high people were being charged for their medicines.
And there doesn't appear to be that much of a lack of transparency, since you just told us that it had been possible to determine that the government of Quebec had received a total rebate of $1 billion. So we know the actual price of the medicines.
It's all a bit difficult to understand. There appears to be some doublespeak. We're complaining that it's too expensive, but we can't say by how much.