I would advise the committee that the timelines mentioned in this, given the backlog in translations, etc., are probably not achievable, and I would suggest that we get the analyst to weigh in on this.
Monsieur Thériault, you challenged my ruling. That is not debatable, so we will have a vote on that.