I have a point of order, Mr. Chair.
If Ms. O'Connell is going to read from the motion, then she has an obligation to read the entire motion. If you continue with that motion, it says:
...be tabled with the committee in both official languages, that the documents be vetted in accordance with the parameters set out in the House motion, and that the members of the Standing Committee on Health review these documents in camera.
In fairness, you can't just give a partial quote. Of course, the rest of Mr. Barlow's motion makes clear that it is vetted in accordance with the House motion.