Seeing no dissent, thank you, all. The supplementary budget is therefore approved. Thank you.
I would now like to welcome the witnesses.
We welcome, as an individual, Professor Alain Lamarre from the Institut national de la recherche scientifique (INRS).
Also as an individual, we have Professor Ambarish Chandra from the University of Toronto. We have Dr. Michael Silverman, chair and chief of infectious diseases at Western University. From the Lu'ma Medical Centre, we have Dr. Michael Dumont, medical director and family physician.
We'll start with statements. I will advise the witnesses that I shall hold up a yellow card when their time is in the vicinity of being over, and I'll hold up a red card when it's actually over.
If you see the red card, please try to wrap up. You don't have to quit instantly, but do try to wrap up. Thank you.
We'll begin with Mr. Lamarre.
Professor Lamarre, you have the floor for five minutes.