There are no statutes that I'm aware of that have limited the privileges of the House to send for papers and persons. There are statutes that indicate public policy considerations, and Speakers' rulings have indicated these ought to be considered by the House, but it's up to the House. There has been no limit to the privileges of the House in terms of its ability.
On June 21st, 2021. See this statement in context.