Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Dufresne.
Since the committee cannot impose sanctions for a failure to comply with its orders, and only the House of Commons has the power to reprimand, you say that the committee has three options.
The first is to accept the changes as proposed. That would make no sense here, because this is still an issue of transparency and public interest. It is regrettable that the government does not understand that.
The second option is that an acceptable compromise could be considered. What is your advice to us in that case? What could we do to finally obtain a transparent answer from the government?