Is the committee comfortable with the amendment that Mr. Thériault has proposed?
We have the opportunity now to debate this amendment. Does anyone wish to debate Mr. Thériault's amendment?
I see that Mr. Kelloway's and Mr. Van Bynen's hands are up.
Mr. Kelloway, go ahead.