Thank you, Mr. Thériault.
Is there any further discussion on Mr. Barlow's motion?
Seeing none, I will ask the clerk to conduct the vote.
(Motion negatived: nays 7; yeas 4)
Thank you, Mr. Clerk. Mr. Barlow's motion does not carry.
That brings us to the end of our business for today. I thank you all for attending and for your attention and all your diligent efforts.
With that, we shall now adjourn.