Thank you, Mr. Davies.
We have the amendment on the floor and we have to deal with it. I agree that it does clarify your intent quite well.
As soon as Monsieur Thériault has a working copy that he can use....
Monsieur Thériault, are you okay? Do you have a copy of the motion?