Thank you, Mr. Chair.
Let me send greetings to your and to all the committee members, the support team and the interpreters in that room.
Let me also send greetings to you Madam Minister, Dr. Tam and all the other witnesses. My thanks to you for joining us in the meeting today.
My questions go to the Minister.
In an article by Hélène Buzzetti that appeared in Le Devoir, she quotes the words of Dr. Tam's deputy, Dr. Howard Njoo. Those words are:Provincial authorities are the most up to date on, and the most familiar with, the reality on the ground in Quebec.
I would like to ask the Minister whether she generally agrees with a statement like that.