Thank you very much, Mr. Chair.
I think this is a reasonable request, because I think what happens is that as we go into any one of our votes or discussions, Mr. Thériault has to go first, not knowing, maybe, where government is going or fully what the decision is, or, even worse, his translation isn't complete before he has to make a decision on whether or not to support something. I think this is reasonable in that it is the practice of other committees that I have participated in at this point and of course in the House of Commons. I think this is a reasonable move forward that is being presented by Mr. Thériault.