I have a point of order, Mr. Chair. Those kinds of comments are unhelpful, and frankly, they're beneath the honourable member from Quebec. I would remind him that if we don't pass this motion, all of his vaunted comments about the PMPRB will not happen as well, and we won't be getting to that study either if we don't pass this motion.
I resent any implication that anybody is motivated by anything other then the best interests of the committee. I would ask him to retract such an offensive comment.